Oh, it's been ages since I was here.
WangLuu: I'll translate, roughly, what Tiny said:
Hei ! - Hello!
Jeg ikke nekter denne type forslag. - I won't refuse this kind of suggestion/offer
Jeg har akkurat forandret minerer også. - I've just changed ??? too
Jeg er beredt for en ny prøve. - I'm prepared for a new challenge
Den nær hopital advarer og min vilje utarbeider. - Not sure what he meant here...something about being close, and his will works?
Slik... - Like this...
Og overtale at jeg taler Norsk meget godt jeg drar skrive mange ord da det og den andre er meget sjalu - I'm convinced I speak very well norwegian, I can write many words, and the other is just jealous (hehe...I love that word.
)
Tiny : Hei! Hvordan har du det? - Hello! How are you?
Liod : Takk, bra. Unnskyld, Hva heter du? - Thanks, fine. What's your name?
Tiny : Jeg heter Tiny. Jeg er såret og Jeg har mistet lommeboken min - I'm Tiny. I'm wounded and I lost my wallet.
Liod : Er helt jeg hjelper De finne det… - I'll help you find it...
Tiny : Ikke rør meg ! Jeg skal ringe politiet. Hjelp meg, vær så snill ! Jeg trenger en doktor ! - Don't touch me! I'll call the police. Help me, please! I need a doctor!
Liod : Argglllll….
Tiny : Hé hé, Jeg er meget fæl og jeg liker det… - Hehe...I'm awful and I love it...
(Jeg forandret seg slutten, jeg ikke tror jeg vunnet ) I changed the end, I didn't think I'd win...
Ps : Og behager ikke overbringer på norsk, det er også lang oversette !
Something about bringing norwegian, it's a lot to translate.
--------------
I hope that helped?